可能是最全面的测评：网易有道词典笔2.0 - 高效专注学习神器

小编注：此篇文章来自#原创新人#活动，成功参与活动将获得额外100金币奖励。2020年新人计划正在进行，点击查看活动详情

创作立场声明：创作了近一周，望给个支持。

上手之前

在这款产品正式上手体验之前，大家都知道，英语是世界上使用最广泛的语言，英语在我们生活中越来越重要，学习好英语似乎是必不可少的。

在高三备考过程中，我们往往会买那些诸如《100篇阅读理解大放送》等专题巩固训练试卷来复习，，这些试题都有一个很“致命”的杀伤力，那就是英语词汇特别多，几篇阅读下来，足以让人焦头烂额。

遇到生词生句时，英语基础差的学生估计就是“做题5分钟，查词半小时”了，效率极低。这个时候，能拥有一款一键扫描即能获得词义的一款硬件产品就显得尤为重要了。而网易有道词典笔2.0就是瞄准了这样的市场需求和市场空缺，以互联网思维，打造出了一款适合大中学生使用的一款产品。

外观、颜值开箱

网易有道词典笔2.0这款产品，产品介绍描述中写到支持“整段翻译和AI语音助手”，拥有“堪称英语专业八级的YNMT有道神经网络翻译技术”，内置“超过150词条的有道词典”。而到底有没有说的那么好呢？具体我们来实际上手体验一下。

上手第一眼看到这个包装，并没什么太多可说的。还是经典的苹果式包装，简约而不简单，现在绝大多数的数码产品也是这类设计吧。

背后则是印刷着生产日期之类的信息。打开盖子，一个使用指南盖住我们的主角产品，大概翻阅一下，写的还是浅显易懂的，还附有图示，比较贴心。说明书底下就放着产品主体，另外还附赠一条TYPE-C充电线。

我拿到的这款网易有道词典笔2.0（后面统一写为词典笔）的配色是灵犀银，除此之外，还有明眸黑和隽秀粉可选，同时满足男女用户的需求。词典笔上手第一眼观感还是比较美观的，比第一代好上不少。纯白的正面除了屏幕只有一颗按键，这颗按键的作用就是回到桌面和长按启动语音助手。

而背面就是银色的金属机身了，这种银色不是纯银色，在某些角度下会呈现出淡淡的金色，类似于一加手机上的那种薄荷金的感觉，纯金属的后盖和全玻璃前面板，让这支笔看起来还是非常有质感的，这里必须给个赞。

侧面有一个深红色的开机按键，这种撞色设计还是比较有趣。长按3秒开机，开机速度大概在5秒左右。开机后单按按键是息屏，再次按下是亮屏，包括系统在内的操作逻辑跟手机是一样的，上手难度极低。

这样的设计就很显然是互联网形态的电子产品了。想想我们那些传统的翻译笔，外观有多丑，操作逻辑有多反人类我就不多说了，自己脑补一下。

所以到这里，我认为这款产品的包装和包括产品设计目前来说都是没有明显的槽点的，还是比较让人满意的，不过具体好不好用还要接着体验。

产品功能深入体验

开机后，系统界面简洁明了。打开设置，里面选项有网络、声音等常规设置，支持发音设置和词典选择。还可以设置左手握笔或者右手握笔。最后词典笔还支持后期的系统更新迭代，据官方介绍，后期会陆续更新更多功能，也让这个机子更值得期待。

介绍完外观和系统，接下来进入实战部分。首先是常规字体扫描和变体字形扫描。常规字体部分，这部机子可以说是完全胜任的，识别率极高，基本上一扫即得。

而到了艺术字体部分，我测试了变形比较厉害的字体，发现还是能识别的，只是识别率大概只有50%~60%左右，也不是不能用的程度，只是可能要多扫描几次。所以这支翻译笔应付学生试卷和职场文件还是轻而易举的。

在扫描中文方面识别率也是OK的，也支持整句翻译，识别不同的文字后发现准确率也是很不错。

而到了整段翻译的部分，经过测试准确率依旧是比较高的，但是也有一个小缺点，那就是换行的段落是不支持连贯扫描的，所以遇到一句话是分开两行的时候，只能单独扫描翻译自己陌生的单词了。

接着说一下语音助手。号称AI全方位交互，不过这个智能语音功能只支持联网情况下使用，不支持本地语音。连接网络后，我试了一下诸如：“革命的英文是什么”、“amuse的派生词有哪些”等基础问题，翻译笔都能回答出来，还是不错的，而查天气、背古诗等更是不在话下。

尝试一下调侃它，发现回答的东西也还是挺有趣的，语音助手这个功能出现在翻译笔上还是很方便的，遇到一些直白点的问题直接拿起词典笔问一句就有了答案，可是比手机百度来的简单。

不过顺便提一下，就是我觉得这个扬声器的音量略小了一点，环境嘈杂点的话，可能就很难听清楚在说什么。不过基于此笔使用场景大多数是在比较安静的学习环境下的，这样的声音一定程度上说也算是足够的，音量这块算是个小槽点吧。

而在联网翻译和离线翻译的区别也不大，联网翻译对于整句翻译来说会更准确一些，但是两者都处于可用状态。

最后是续航测试，连续使用5~6个小时是可以的，充电速度经测试，30分钟可以充电20%，充电速度一般，考虑到这个产品不像手机等产品是全天候使用的，这个速度也勉强能接受。

讲到这里，这款产品已经体验的差不多了，那么到底值不值得买呢?我们来看一下京东和网易天猫旗舰店，集中一下中评和差评的反馈，在京东中6800条评价中，差中评30条左右。主要问题集中在取词不方便、识别效果一般、不能跨行翻译。这三个方面上面我均有提及，这里不再重复。

接着是字体大小问题，扫描器宽度大概是1厘米左右，字体太小的时候可能会把其他行的词也扫描进去，或者字体太大的时候超出扫描器扫描区域造成识别不全都会造成识别率下降。

但是正常来说，只要不是特别小的或者特别大的字体，识别率都是在可用且准确的范围之内的。所以我认为，在识别率这方面，我认为也是无需担心的。

最后还有一个小概率问题，就是提到发音有电子噪音，这个应该是硬件问题，不过考虑到近7000条评价才有3条提及该问题，想必只是极小概率问题，这个大可不必担心。综上所述，值不值得买想必大家都有自己的考量了吧。

优缺点小结

优点：

充电口是tpye-c口，这个必须好评。

整机颜值蛮高，手感质感都不错。

美观UI、易用的系统，上手难度小。

学习性与趣味性兼顾的语音助手，让人学习之余还可以调侃一番

支持整句翻译，这个功能很实用很重要。

内置超大容量词典，识别率近95%是目前行业第一。

缺点：

整句翻译识别率没有单词翻译高、等待发音的时间略长。

扫描的角度和扫描速度不同一定程度上会影响识别效果

半个小时充20%的充电速度略慢

前面板是玻璃，美观但不耐用。

总结

词典笔一扫就出翻译，极大地提高学习英语的效率，扫词、整句翻译、语音助手等功能都是在使用中非常有效的使用功能。

网易有道的本职是翻译，词库丰富程度、翻译能力无疑是最强之一的，以及考虑到这个高于行业平均水准的外观颜值和系统UI。

无论是高中生、大学生，还是职场人士，只要你是生活中经常会接触英语的人，那么这样的一支词典笔就是你可以考虑入手的一款产品。

尾巴

网易有道作为老牌词典翻译公司，用户超过数亿人。在百度百科，是这样介绍的：“网易有道以搜索产品和技术为起点，在大规模数据存储计算等领域具有深厚的技术积累，并在此基础上衍生出语言翻译应用与服务、个人云应用和电子商务导购服务等三个核心业务方向。”

2019年是智能硬件加速落地之年。智能硬件是各类玩家争相布局的重要一环，网易有道翻译在今日若仍只做线上应用，对于公司盈利和发展而言，都有明显的局限性。网易拥有互联网在线教育优质资源，结合硬件研发实力推出一款互联网思维和形态的产品就显得水到渠成了。

翻译笔作为网易众多的智能硬件产品之一，如今已经升级到第二代，产品形态、功能程度已经发展的十分完善。也可瞥见网易在互联网+智能硬件的道路上越走越成熟、越走越远。随着万物互联的可期未来，或许网易会发展转型的更好。